流感疫苗注射：士嘉堡社區健康中心派護士到主堂南副堂為弟兄姊妹注射流感疫苗.
日期：10月20日及11月3日（主日）
時間：早上9:00至下午2:00
登記：請按此連結預先登記https://bit.ly/2024SCACFluShot
備註：無需健康卡。為預備足夠疫苗，請預先登記或致電教會辦事處416-754-3308查詢。

Date: October 20 & November 3, 2024 (Sunday)
Time: 9:00am-2:00pm
Location: 139 Silver Star Blvd., Scarborough
Please register at https://bit.ly/2024SCACFluShot or call 416-754-3308 ext. 301

食物捐贈：在流感疫苗注射日，我們會為士嘉堡社區健康中心的食物銀行收集食物，幫助士嘉堡區內有需要人士，帶來的食物可放入大堂前廳收集箱內。感謝弟兄姊妹的支持！
Food Donation: On flu vaccine day, we’ll collect food for the Scarborough food bank to help those in need. Please place your donations in the collection box at the foyer. Thank you for your support!